Matthew 27:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

इस वजह से वो खेत आज तक ख़ून का खेत कहलाता है।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس لئے یہ کھیت آج تک خون کا کھیت کہلاتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसलिए यह खेत आज तक ख़ून का खेत कहलाता है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

یہی وجہ ہے کہ اس کھیت کو آج بھی “خون کا کھیت” کہا جاتا ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is lie yih khet āj tak Ḳhūn kā Khet kahlātā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इस वजह से वो खेत आज तक ख़ून का खेत कहलाता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہی وجہ ہے کہ وہ کھیت آج تک خُون کا کھیت کہلاتا ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

यही वजह है के वह खेत आज तक ख़ून का खेत कहलाता है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس سبب سے وہ کھیت آج تک خُون کا کھیت کہلاتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसलिए यह खेत आज तक ख़ून का खेत कहलाता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is sabab se wuh khet áj tak Ḳhún ká khet kahlátá hai.