Matthew 3:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

पस तौबा के मुताबिक़ फ़ल लाओ।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اپنی زندگی سے ظاہر کرو کہ تم نے واقعی توبہ کی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अपनी ज़िंदगी से ज़ाहिर करो कि तुमने वाक़ई तौबा की है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تم اپنے صحیح کاموں اوراچھے اعمال کے ذریعہ ثابت کرو کہ حقیقت میں تم اپنا دل و جاں بدل چکے ہو ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Apnī zindagī se zāhir karo ki tum ne wāqaī taubā kī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पस तौबा के मुताबिक़ फल लाओ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَپنی تَوبہ کے لائق پھل بھی لاؤ۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

अपनी तौबा के लाइक़ फल भी लाओ।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس تَوبہ کے مُوافِق پَھل لاؤ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अपनी ज़िंदगी से ज़ाहिर करो कि तुमने वाक़ई तौबा की है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas tauba ke muwáfiq phal láo;