Matthew 6:21 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

क्यूँकि जहाँ तेरा माल है वहीं तेरा दिल भी लगा रहेगा।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ جہاں تیرا خزانہ ہے وہیں تیرا دل بھی لگا رہے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि जहाँ तेरा ख़ज़ाना है वहीं तेरा दिल भी लगा रहेगा।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

کیوں کہ جہاں تیرا خزانہ ہوگا وہیں پر تیرا دل بھی لگا رہیگا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki jahāṅ terā ḳhazānā hai wahīṅ terā dil bhī lagā rahegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि जहाँ तेरा माल है वहीं तेरा दिल भी लगा रहेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ جہاں تمہارا خزانہ ہے وہیں تمہارا دِل بھی لگا رہے گا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

क्यूंके जहां तुम्हारा ख़ज़ाना है वहीं तुम्हारा दिल भी लगा रहेगा।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ جہاں تیرا مال ہے وہیں تیرا دِل بھی لگا رہے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि जहाँ तेरा ख़ज़ाना है वहीं तेरा दिल भी लगा रहेगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

kyúṉki jaháṉ terá mál hai, wahíṉ terá dil bhí lagá rahegá.