Matthew 7:20 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

पस उनके फ़लों से तुम उनको पहचान लोगे।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یوں تم اُن کا پھل دیکھ کر اُنہیں پہچان لو گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यों तुम उनका फल देखकर उन्हें पहचान लोगे।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس لئے جھوٹی تعلیم دینے والوں کو اُن کے پھلوں سے پہچان لو گے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yoṅ tum un kā phal dekh kar unheṅ pahchān loge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पस उनके फलों से तुम उनको पहचान लोगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پس تُم جھُوٹے نبیوں کو اُن کے پھلوں سے پہچان لوگے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

पस तुम झूटे नबियों को उन के फलों से पहचान लोगे।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس اُن کے پَھلوں سے تُم اُن کو پہچان لو گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यों तुम उनका फल देखकर उन्हें पहचान लोगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas un ke phaloṉ se tum unheṉ pahchán loge.