Matthew 7:9 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

तुम में ऐसा कौन सा आदमी है, कि अगर उसका बेटा उससे रोटी माँगे तो वो उसे पत्थर दे?

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تم میں سے کون اپنے بیٹے کو پتھر دے گا اگر وہ روٹی مانگے؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तुममें से कौन अपने बेटे को पत्थर देगा अगर वह रोटी माँगे?

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

“اگر تمہارا بچّہ روٹی مانگے تو کیا تم اس کو پتھر دوگے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tum meṅ se kaun apne beṭe ko patthar degā agar wuh roṭī māṅge?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तुम में ऐसा कौन सा आदमी है, कि अगर उसका बेटा उससे रोटी माँगे तो वो उसे पत्थर दे?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”تُم میں اَیسا کون سا آدمی ہے کہ اگر اُس کا بیٹا اُس سے روٹی مانگے تو وہ اُسے پتّھر دے؟

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

“तुम में ऐसा कौन सा आदमी है के अगर उस का बेटा उस से रोटी मांगे तो वह उसे पत्थर दे?

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُم میں اَیسا کَون سا آدمی ہے کہ اگر اُس کا بیٹا اُس سے روٹی مانگے تو وہ اُسے پتّھر دے؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तुममें से कौन अपने बेटे को पत्थर देगा अगर वह रोटी माँगे?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tum meṉ aisá kaun sá ádmí hai, ki agar us ká beṭá us se roṭí máṉge, to wuh use patthar de?