Matthew 8:30 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

उनसे कुछ दूर बहुत से सूअरों का ग़ोल चर रहा था।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کچھ فاصلے پر سؤروں کا بڑا غول چر رہا تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

कुछ फ़ासले पर सुअरों का बड़ा ग़ोल चर रहा था।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اس جگہ سے قریب سوّروں کا ایک بڑا غول چر رہا تھا۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kuchh fāsile par suaroṅ kā baṛā ġhol char rahā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उनसे कुछ दूर बहुत से सूअरों का ग़ोल चर रहा था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُن سے کُچھ دُور بہت سے سُؤروں کا ایک بڑا غول چَر رہاتھا۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

उन से कुछ दूर बहुत से सूअरों का एक बड़ा ग़ोल चर रहा था।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُن سے کُچھ دُور بُہت سے سُورٔوں کا غول چر رہا تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

कुछ फ़ासले पर सुअरों का बड़ा ग़ोल चर रहा था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Un se kuchh dúr bahut se súaroṉ ká gol char rahá thá.