Matthew 9:19 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ईसा' उठ कर अपने शागिर्दों समेत उस के पीछे हो लिया।

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

عیسیٰ اُٹھ کر اپنے شاگردوں سمیت اُس کے ساتھ ہو لیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ईसा उठकर अपने शागिर्दों समेत उसके साथ हो लिया।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

تب یسوع اٹھے اور سردار کے ساتھ چلے گئے اور اس کے ساتھ یسوع کے شاگرد بھی چلے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Īsā uṭh kar apne shāgirdoṅ samet us ke sāth ho liyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ईसा उठ कर अपने शागिर्दों समेत उस के पीछे हो लिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یِسوعؔ اُٹھے اَور فوراً اَپنے شاگردوں کے ساتھ اُس شخص کے ساتھ چل دئیے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

हुज़ूर ईसा उठे और फ़ौरन अपने शागिर्दों के साथ उस शख़्स के साथ चल दिये।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یِسُوعؔ اُٹھ کر اپنے شاگِردوں سمیت اُس کے پِیچھے ہو لِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ईसा उठकर अपने शागिर्दों समेत उसके साथ हो लिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yisúʻ uthkar apne shágirdoṉ samet us ké píchhe ho liyá.