Micah 7:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
زمین اپنے باشندوں کے باعث ویران و سنسان ہو جائے گی، آخرکار اُن کی حرکتوں کا کڑوا پھل نکل آئے گا۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
ज़मीन अपने बाशिंदों के बाइस वीरानो-सुनसान हो जाएगी, आख़िरकार उनकी हरकतों का कड़वा फल निकल आएगा।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Zamīn apne bāshindoṅ ke bāis wīrān-o-sunsān ho jāegī, āḳhirkār un kī harkatoṅ kā kaṛwā phal nikal āegā.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और ज़मीन अपने बाशिन्दों के 'आमाल की वजह से वीरान होगी।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
زمین اَپنے باشِندوں کے کاموں کے سبب سے، ویران ہو جائے گی۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور زمِین اپنے باشِندوں کے اعمال کے سبب سے وِیران ہو گی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
ज़मीन अपने बाशिंदों के बाइस वीरानो-सुनसान हो जाएगी, आख़िरकार उनकी हरकतों का कड़वा फल निकल आएगा।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur zamín apne báshindoṉ ke a‘mál ke sabab se wírán hogí.