Nehemiah 12:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

گلوکار یروشلم کے گرد و نواح سے، نطوفاتیوں کے دیہات،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

गुलूकार यरूशलम के गिर्दो-नवाह से, नतूफ़ातियों के देहात,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Gulūkār Yarūshalam ke gird-o-nawāh se, Natūfātiyoṅ ke dehāt,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए गानेवालों की नसल के लोग येरूशलेम को आस — पास के मैदान से और नतूफ़ातियों के देहात से,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

موسیقاروں کو بھی یروشلیمؔ کے اِردگرد کے علاقوں سے لایا گیا۔ وہ نطُوفاتیوں کے دیہات سے

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو گانے والوں کی نسل کے لوگ یروشلیِم کی گِردونواح کے مَیدان سے اور نطوفاتیوں کے دیہات سے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

गुलूकार यरूशलम के गिर्दो-नवाह से, नतूफ़ातियों के देहात,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So gánewáloṉ kí nasl ke log Yarúshalem kí girdnawáh ke maidán se, aur Natúfátíoṉ ke díhát se,