Nehemiah 5:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن کا واویلا اور شکایتیں سن کر مجھے بڑا غصہ آیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उनका वावैला और शिकायतें सुनकर मुझे बड़ा ग़ुस्सा आया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un kā wāwailā aur shikāyateṅ sun kar mujhe baṛā ġhussā āyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब मैंने उनकी फ़रियाद और ये बातें सुनीं, तो मैं बहुत ग़ुस्सा हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب مَیں نے اُن کی شوروغل اَور یہ شکایت سُنیں تو مُجھے بڑا غُصّہ آیا

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب مَیں نے اُن کی فریاد اور یہ باتیں سُنِیں تو مَیں بُہت غُصّہ ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उनका वावैला और शिकायतें सुनकर मुझे बड़ा ग़ुस्सा आया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab maiṉ ne un kí faryád aur yih báteṉ suníṉ, to maiṉ bahut g̣ussa húá.