Nehemiah 6:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

فصیل اِلول کے مہینے کے 25ویں دن یعنی 52 دنوں میں مکمل ہوئی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फ़सील इलूल के महीने के 25वें दिन यानी 52 दिनों में मुकम्मल हुई।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Fasīl ilūl ke mahīne ke 25weṅ din yānī 52 dinoṅ meṅ mukammal huī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ग़रज़ बावन दिन में, अलूल महीने की पच्चीसवीं तारीख़ को शहरपनाह बन चुकी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ فصیل باون دِن میں الُولؔ مہینے کی پچّیسویں تاریخ کو مُکمّل ہو گئی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

غرض باون دِن میں الُول مہِینے کی پچِّیسوِیں تارِیخ کو شہر پناہ بن چُکی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फ़सील इलूल के महीने के 25वें दिन यानी 52 दिनों में मुकम्मल हुई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

G̣araz báwan din meṉ, Alúl mahíne kí pachchíswíṉ táríḳh ko, shahrpanáh ban chukí.