Numbers 1:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو کم از کم بیس سال کے اور جنگ لڑنے کے قابل ہوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो कम अज़ कम बीस साल के और जंग लड़ने के क़ाबिल हों।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

jo kam az kam bīs sāl ke aur jang laṛne ke qābil hoṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बीस बरस और उससे ऊपर — ऊपर की उम्र के जितने इस्राईली जंग करने के क़ाबिल हों, उन सभों के अलग — अलग दलों को तू और हारून दोनों मिल कर गिन डालो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم اَور اَہرونؔ تمام اِسرائیلی مَردوں کی اُن کہ دستوں کے مُطابق گِنتی کرنا جو بیس سال یا اُس سے زِیادہ عمر کے ہُوں اَورجو فَوج میں خدمت کرنے کے قابل ہُوں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بِیس برس اور اُس سے اُوپر اُوپر کی عُمر کے جِتنے اِسرائیلی جنگ کرنے کے قابِل ہوں اُن سبھوں کے الگ الگ دَلوں کو تُو اور ہارُونؔ دونوں مِل کر گِن ڈالو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो कम अज़ कम बीस साल के और जंग लड़ने के क़ाबिल हों।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Bís baras aur us se úpar úpar kí ‘umr ke jitne Isráílí jang karne ke qábil hoṉ, un sabhoṉ ke alag alag daloṉ ko, tú aur Hárún donoṉ milkar gin ḍálo.