Numbers 1:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس میں ہر قبیلے کے ایک خاندان کا سرپرست تمہاری مدد کرے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसमें हर क़बीले के एक ख़ानदान का सरपरस्त तुम्हारी मदद करे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is meṅ har qabīle ke ek ḳhāndān kā sarparast tumhārī madad kare.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और हर क़बीले से एक — एक आदमी जो अपने आबाई ख़ान्दान का सरदार है तुम्हारे साथ हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور ہر قبیلہ سے ایک آدمی جو اَپنے خاندان کا سردار ہو تمہاری مدد کرے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ہر قبِیلہ سے ایک ایک آدمی جو اپنے آبائی خاندان کا سردار ہے تُمہارے ساتھ ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसमें हर क़बीले के एक ख़ानदान का सरपरस्त तुम्हारी मदद करे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur har qabíle se ek ek ádmí jo apne ábáí ḳhándán ká sardár hai tumháre sáth ho.