Numbers 1:45 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن کی پوری تعداد 6,03,550 تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उनकी पूरी तादाद 6,03,550 थी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un kī pūrī tādād 6,03,550 thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए बनी — इस्राईल में से जितने आदमी बीस बरस या उससे ऊपर — ऊपर की उम्र के और जंग करने के क़ाबिल थे, वह सब गिने गए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ تمام بنی اِسرائیل میں جتنے مَرد بیس سال یا اُس سے زِیادہ عمر کے تھے اَورجو اِسرائیل کی فَوج میں خدمت کرنے کے قابل تھے اَپنے اَپنے خاندانوں کے مُطابق شُمار کئے گیٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو بنی اِسرائیل میں سے جِتنے آدمی بِیس برس یا اُس سے اُوپر اُوپر کی عُمر کے اور جنگ کرنے کے قابِل تھے وہ سب گِنے گئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उनकी पूरी तादाद 6,03,550 थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So baní Isráíl meṉ se jitne ádmí bís baras yá us se úpar úpar kí ‘umr ke aur jang ke qábil the, wuh sab gine gaye.