Numbers 1:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ اُن کے نام ہیں: روبن کے قبیلے سے اِلی صور بن شدیور،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह उनके नाम हैं: रूबिन के क़बीले से इलीसूर बिन शदियूर,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih un ke nām haiṅ: Rūbin ke qabīle se Ilīsūr bin Shadiyūr,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जो आदमी तुम्हारे साथ होंगे उनके नाम यह हैं: रूबिन के क़बीले से इलिसूर बिन शदियूर

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَورجو آدمی تمہاری مدد کریں گے اُن کے نام یہ ہیں: ”رُوبِنؔ کے قبیلہ سے شدِیُورؔ کا بیٹا اِلیضُورؔ؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جو آدمی تُمہارے ساتھ ہوں گے اُن کے نام یہ ہیں رُوبِنؔ کے قبِیلہ سے الِیصُورؔ بِن شدِیُورؔ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह उनके नाम हैं: रूबिन के क़बीले से इलीसूर बिन शदियूर,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jo ádmí tumháre sáth hoṉge, un ke nám yih haiṉ: — Rúbin ke qabíle se Ilísúr bin Shadíúr;