Numbers 13:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یوسف کے بیٹے منسّی کے قبیلے سے جَدی بن سُوسی،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यूसुफ़ के बेटे मनस्सी के क़बीले से जिद्दी बिन सूसी,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yūsuf ke beṭe Manassī ke qabīle se Jiddī bin Sūsī,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और यूसुफ़ के क़बीले या'नी मनस्सी के क़बीले से सूसी का बेटा जद्दी,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

منشّہ کے قبیلہ سے (جو یُوسیفؔ کا قبیلہ تھا) سُوسیؔ کا بیٹا گدّی؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یُوسفؔ کے قبِیلہ یعنی منَسّیؔ کے قبِیلہ سے سُوسیؔ کا بیٹا جدّؔی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यूसुफ़ के बेटे मनस्सी के क़बीले से जिद्दी बिन सूसी,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Yúsuf ke qabíle, ya‘ní Munassí ke qabíle se, Súsí ká beṭá Jaddí.