Numbers 13:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چالیس دن تک ملک کا کھوج لگاتے لگاتے وہ لوٹ آئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चालीस दिन तक मुल्क का खोज लगाते लगाते वह लौट आए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chālīs din tak mulk kā khoj lagāte lagāte wuh lauṭ āe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और चालीस दिन के बाद वह उस मुल्क का हाल दरियाफ़्त करके लौटे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چالیس دِن کے بعد وہ اُس مُلک کی صورت حال کا جائزہ لے کر لَوٹے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور چالِیس دِن کے بعد وہ اُس مُلک کا حال دریافت کر کے لَوٹے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चालीस दिन तक मुल्क का खोज लगाते लगाते वह लौट आए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur chálís din ke ba‘d wuh us mulk ká hál daryáft karke lauṭe.