Numbers 13:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِشکار کے قبیلے سے اِجال بن یوسف،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इशकार के क़बीले से इजाल बिन यूसुफ़,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ishkār ke qabīle se Ijāl bin Yūsuf,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और इश्कार के क़बीले से युसुफ़ का बेटा इजाल,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یِسَّکاؔر کے قبیلہ سے یُوسیفؔ کا بیٹا اِگالؔ؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اِشکارؔ کے قبِیلہ سے یُوسفؔ کا بیٹا اِجالؔ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इशकार के क़बीले से इजाल बिन यूसुफ़,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Ishkár ke qabíle se Yúsuf ká beṭá Ijál.