Numbers 16:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے قورح، کل اپنے تمام ساتھیوں کے ساتھ بخوردان لے کر

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ क़ोरह, कल अपने तमाम साथियों के साथ बख़ूरदान लेकर

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai Qorah, kal apne tamām sāthiyoṅ ke sāth baḳhūrdān le kar

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए ऐ क़ोरह और उसके फ़रीक़ के लोगों, तुम यूँ करो कि अपना अपना ख़ुशबूदान लो,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا اَے قورحؔ! تُم اَور تمہارے تمام پیروکار اَپنا اَپنا بخُوردان لیں

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو اَے قورحؔ اور اُس کے فریق کے لوگو! تُم یُوں کرو کہ اپنا اپنا بخُور دان لو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ क़ोरह, कल अपने तमाम साथियों के साथ बख़ूरदान लेकर

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So, ai Qorah, aur us ke faríq ke logo, tum yúṉ karo, ki apná apná baḳhúrdán lo,