Numbers 16:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

موسیٰ نے قورح سے بات جاری رکھی، "اے لاوی کی اولاد، سنو!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मूसा ने क़ोरह से बात जारी रखी, “ऐ लावी की औलाद, सुनो!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mūsā ne Qorah se bāt jārī rakhī, “Ai Lāwī kī aulād, suno!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर मूसा ने क़ोरह की तरफ़ मुख़ातिब होकर कहा, ऐ बनी लावी सुनो,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَوشہ نے قورحؔ سے یہ بھی کہا، ”اَے لیویو سُنو!

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر مُوسیٰؔ نے قورح ؔکی طرف مُخاطِب ہو کر کہا اَے بنی لاویؔ سُنو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मूसा ने क़ोरह से बात जारी रखी, “ऐ लावी की औलाद, सुनो!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir Músá ne Qorah kí taraf muḳhátib hokar kahá, Ai baní Láwí, suno.