Numbers 19:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہر کھلا برتن جو ڈھکنے سے بند نہ کیا گیا ہو وہ بھی ناپاک ہو گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हर खुला बरतन जो ढकने से बंद न किया गया हो वह भी नापाक होगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Har khulā bartan jo ḍhakne se band na kiyā gayā ho wuh bhī nāpāk hogā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और हर एक खुला बर्तन जिसका ढकना उस पर बन्धा न हो नापाक ठहरेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور ہر ایک کھُلا برتن جِس پر کویٔی ڈھکنا نہ ہو ناپاک ٹھہرے گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ہر ایک کُھلا برتن جِس کا ڈھکنا اُس پر بندھا نہ ہو ناپاک ٹھہرے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हर खुला बरतन जो ढकने से बंद न किया गया हो वह भी नापाक होगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur har ek khulá bartan, jis ká ḍhakná us par bandhá na ho, nápák ṭhahregá.