Numbers 2:32 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پوری خیمہ گاہ کے فوجیوں کی کُل تعداد 6,03,550 تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पूरी ख़ैमागाह के फ़ौजियों की कुल तादाद 6,03,550 थी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Pūrī ḳhaimāgāh ke faujiyoṅ kī kul tādād 6,03,550 thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बनी — इस्राईल में से जो लोग अपने आबाई ख़ान्दानों के मुताबिक़ गिने गए वह यही हैं; और सब छावनियों के जितने लोग अपने — अपने दल के मुताबिक़ गिने गए वह छः लाख तीन हज़ार पाँच सौ पचास थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہی وہ اِسرائیلی ہیں جو اَپنے اَپنے آبائی خاندانوں کے مُطابق شُمار کئے گیٔے۔ اَور چھاؤنیوں کے سَب لوگوں کی تعداد جو اَپنے اَپنے دستوں کے مُطابق شُمار کئے گیٔے 6,03,550 ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بنی اِسرائیل میں سے جو لوگ اپنے آبائی خاندانوں کے مُطابِق گِنے گئے وہ یِہی ہیں اور سب چھاؤنیوں کے جِتنے لوگ اپنے اپنے دَل کے مُطابِق گِنے گئے وہ چھ لاکھ تِین ہزار پانچ سَو پچاس تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पूरी ख़ैमागाह के फ़ौजियों की कुल तादाद 6,03,550 थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Baní Isráíl meṉ se jo log apne ábáí ḳhándán ke mutábiq gine gaye wuh yihí haiṉ; aur sab chháoniyoṉ ke jitne log apne apne daloṉ ke mutábiq gine gaye wuh chha lákh tín hazár páṉch sau pachás the.