Numbers 21:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہاں سے روانہ ہو کر وہ وادیِ زِرد میں خیمہ زن ہوئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वहाँ से रवाना होकर वह वादीए-ज़िरद में ख़ैमाज़न हुए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wahāṅ se rawānā ho kar wuh Wādī-e-Zirad meṅ ḳhaimāzan hue.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वहाँ से रवाना होकर वादी — ए — ज़रद में ख़ेमे डाले।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہاں سے کُوچ کرکے وہ وادی زیِریؔد میں خیمہ زن ہویٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہاں سے کُوچ کر کے وادیِ زرد میں ڈیرے ڈالے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वहाँ से रवाना होकर वह वादीए-ज़िरद में ख़ैमाज़न हुए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur waháṉ se kúch karke wádí e Zarad meṉ ḍere ḍále.