Numbers 22:39 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر بلعام بلق کے ساتھ قِریَت حصات گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर बिलाम बलक़ के साथ क़िरियत-हुसात गया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Bilām Balaq ke sāth Qiriyat-husāt gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और बल'आम बलक़ के साथ — साथ चला और वह करयत हुसात में पहुँचे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب بِلعاؔم بلقؔ کے ساتھ ہو لیا اَور وہ قِریت حُصاتؔ پہُنچ گیٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور بلعاؔم بلق کے ساتھ ساتھ چلا اور وہ قریَت حُصات میں پُہنچے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर बिलाम बलक़ के साथ क़िरियत-हुसात गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Bal‘ám Balaq ke sáth sáth chalá, aur wuh Qaryat Husát meṉ pahuṉche.