Numbers 24:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر بلعام اُٹھ کر اپنے گھر واپس چلا گیا۔ بلق بھی وہاں سے چلا گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर बिलाम उठकर अपने घर वापस चला गया। बलक़ भी वहाँ से चला गया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Bilām uṭh kar apne ghar wāpas chalā gayā. Balaq bhī wahāṅ se chalā gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसके बाद बल'आम उठ कर रवाना हुआ और अपने मुल्क को लौटा, और बलक़ ने भी अपनी राह ली।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب بِلعاؔم اُٹھ کر گھر لَوٹا اَور بلقؔ نے اَپنی راہ لی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس کے بعد بلعاؔم اُٹھ کر روانہ ہُؤا اور اپنے مُلک کو لَوٹا اور بلق نے بھی اپنی راہ لی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर बिलाम उठकर अपने घर वापस चला गया। बलक़ भी वहाँ से चला गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is ke ba‘d Bal‘ám uṭhkar rawána húá, aur apne mulk ko lauṭá, aur Balaq ne bhí apní ráh lí.