Numbers 26:45 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آشر کے قبیلے کے 53,400 مرد تھے۔ قبیلے کے بانچ کنبے یِمنی، اِسوی، بریعہی، حبری اور ملکی ایلی تھے۔ پہلے تین کنبے آشر کے بیٹوں یِمنہ، اِسوی اور بریعاہ سے جبکہ باقی بریعہ کے بیٹوں حِبر اور ملکی ایل سے نکلے ہوئے تھے۔ آشر کی ایک بیٹی بنام سِرح بھی تھی۔

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बनी बरी'आह यह हैं, या'नी हिब्र, जिससे हिब्रियों का ख़ान्दान चला; और मलकीएल, जिससे मलकीएलियों का ख़ान्दान चला।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور بنی بریعہؔ یہ ہیں: حِبرؔ جِس سے حِبری کی برادری چلی؛ اَور مَلکی ایل جِس سے مَلکی ایلیوں کی برادری چلی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بنی برِیعاہ یہ ہیں یعنی حبر جِس سے حبریوں کا خاندان چلا اور مَلکی ایل جِس سے مَلکی ایلِیوں کا خاندان چلا۔

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Baní Barí‘áh yih haiṉ, ya‘ní Hibr, jis se Hibríoṉ ká ḳhándán chalá; aur Malkíel, jis se Malkíelíoṉ ká ḳhándán chalá.