Numbers 3:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
کے 7,500 مرد تھے جو ایک ماہ یا اِس سے زائد کے تھے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
के 7,500 मर्द थे जो एक माह या इससे ज़ायद के थे।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
ke 7,500 mard the jo ek māh yā is se zāyd ke the.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
इनमें जितने फ़रज़न्द — ए — नरीना एक महीने और उससे ऊपर — ऊपर के थे वह सब गिने गए और उनका शुमार सात हज़ार पाँच सौ था।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اُن میں ایک ماہ یا اُس سے زِیادہ عمر کے لڑکوں کی تعداد جِن کا شُمار کیا گیا تھا 7,500 تھی۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اِن میں جِتنے فرزندِ نرِینہ ایک مہِینے اور اُس سے اُوپر اُوپر کے تھے وہ سب گِنے گئے اور اُن کا شُمار سات ہزار پانچ سَو تھا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
के 7,500 मर्द थे जो एक माह या इससे ज़ायद के थे।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
In meṉ jitne farzand i narína ek mahíne aur us se úpar úpar ke the, wuh sab gine gaye, aur un ká shumár sát hazár páṉch sau thá.