Numbers 3:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُنہیں اپنے خیمے مغرب میں مقدِس کے پیچھے لگانے تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उन्हें अपने ख़ैमे मग़रिब में मक़दिस के पीछे लगाने थे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Unheṅ apne ḳhaime maġhrib meṅ maqdis ke pīchhe lagāne the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जैरसोनियों के ख़ान्दानों के आदमी घर के पीछे पश्चिम की तरफ़ अपने ख़ेमे लगाया करें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

گیرشونیوں کی برادری والوں کو مُلاقات کے مَسکن کے پیچھے مغرب کی جانِب ڈیرے ڈالنے تھے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جیرسونیوں کے خاندانوں کے آدمی مسکن کے پِیچھے مغرِب کی طرف اپنے ڈیرے ڈالا کریں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उन्हें अपने ख़ैमे मग़रिब में मक़दिस के पीछे लगाने थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jairsoníoṉ ke ḳhándánoṉ ke ádmí maskan ke píchhe, mag̣rib kí taraf apne ḍere ḍálá kareṉ.