Numbers 3:37 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ چاردیواری کے کھمبے، پائے، میخیں اور رسّے بھی سنبھالتے تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह चारदीवारी के खंबे, पाए, मेख़ें और रस्से भी सँभालते थे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh chārdīwārī ke khambe, pāe, meḳheṅ aur rasse bhī saṅbhālte the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सहन के चारों तरफ़ के सुतूनों, और ख़ानों और मेख़ों और रस्सियों की निगरानी बनी मिरारी के ज़िम्मे हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اِردگرد کے صحن کے سُتونوں اَور اُن کے خانوں، خیموں کی میخوں اَور رسّیوں کی دیکھ بھال کرنا بھی اُن کے ذمّہ تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور صحن کے گِرداگِرد کے سُتُونوں اور اُن کے خانوں اور میخوں اور رسِّیوں کی نگرانی بنی مراری کے ذِمّہ ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह चारदीवारी के खंबे, पाए, मेख़ें और रस्से भी सँभालते थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur sahn ke girdágird ke sutúnoṉ, aur un ke ḳhánoṉ, aur meḳhoṉ, aur rassiyoṉ kí nigrání baní Mirárí ke zimme ho.