Numbers 3:49 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

موسیٰ نے ایسا ہی کیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मूसा ने ऐसा ही किया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mūsā ne aisā hī kiyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब जो उनसे जिनको लावियों ने छुड़ाया था, शुमार में ज़्यादा निकले थे उनके फ़िदिये का रुपया मूसा ने उनसे लिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چنانچہ مَوشہ نے اُن سے جو تعداد میں لیویوں کے چھُڑائے ہوؤں سے زِیادہ تھے فدیہ کا رُوپیہ لیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

سو جو اُن سے جِن کو لاوِیوں نے چُھڑایا تھا شُمار میں زِیادہ نِکلے تھے اُن کے فِدیہ کا رُوپیہ مُوسیٰؔ نے اُن سے لِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मूसा ने ऐसा ही किया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

So jo un se, jin ko Láwíoṉ ne chhuṛáyá thá, shumár meṉ ziyáda nikle the, un ke fidye ká rupaya Músá ne un se liyá.