Numbers 3:50 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یوں اُس نے چاندی کے 1,365 سکے (تقریباً 16 کلو گرام جمع کر کے

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यों उसने चाँदी के 1,365 सिक्के (तक़रीबन 16 किलोग्राम) जमा करके

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yoṅ us ne chāṅdī ke 1,365 sikke (taqrīban 16 kilogrām) jamā karke

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ये रुपया उसने बनी — इस्राईल के पहलौठों से लिया, इसलिए हैकल की मिस्काल के हिसाब से एक हज़ार तीन सौ पैंसठ मिस्क़ालें वसूल हुई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور بنی اِسرائیل کے پہلوٹھوں سے اُس نے پاک مَقدِس کے ثاقل کے حِساب سے 1,365 ثاقل چاندی وصول کی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہ رُوپیہ اُس نے بنی اِسرائیل کے پہلوٹھوں سے لیا۔ سو مَقدِس کی مِثقال کے حِساب سے ایک ہزار تِین سَو پینسٹھ مِثقالیں وصُول ہُوئِیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यों उसने चाँदी के 1,365 सिक्के (तक़रीबन 16 किलोग्राम) जमा करके

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yih rupaya us ne baní Isráíl ke pahlauṭhoṉ se liyá: so maqdis kí misqál ke hisáb se ek hazár tín sau paiṉsaṭh misqáleṉ wusúl húíṉ.