Numbers 3:51 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہارون اور اُس کے بیٹوں کو دیئے، جس طرح رب نے اُسے حکم دیا تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हारून और उसके बेटों को दिए, जिस तरह रब ने उसे हुक्म दिया था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hārūn aur us ke beṭoṅ ko die, jis tarah Rab ne use hukm diyā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मूसा ने ख़ुदावन्द के हुक्म के मुताबिक़ फ़िदिये का रुपया जैसा ख़ुदावन्द ने मूसा को फ़रमाया था, हारून और उसके बेटों को दिया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور مَوشہ نے یَاہوِہ کے حُکم کے مُطابق فدیہ کی رقم اَہرونؔ اَور اُس کے بیٹوں کو دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور مُوسیٰ ؔنے خُداوند کے حُکم کے مُطابِق فِدیہ کا رُوپیہ جَیسا خُداوند نے مُوسیٰؔ کو فرمایا تھا ہارُونؔ اور اُس کے بیٹوں کو دِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हारून और उसके बेटों को दिए, जिस तरह रब ने उसे हुक्म दिया था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Músá ne Ḳhudáwand ke hukm ke mutábiq fidye ká rupaya, jaisá Ḳhudáwand ne Músá ko farmáyá thá, Hárún aur us ke beṭoṉ ko diyá.