Numbers 3:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"لاوی کے قبیلے کو لا کر ہارون کی خدمت کرنے کی ذمہ داری دے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“लावी के क़बीले को लाकर हारून की ख़िदमत करने की ज़िम्मादारी दे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Lāwī ke qabīle ko lā kar Hārūn kī ḳhidmat karne kī zimmedārī de.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“लावी के क़बीले को नज़दीक लाकर हारून काहिन के आगे हाज़िर कर ताकि वह उसकी ख़िदमत करें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”لیوی کے قبیلہ کو لاکر اَہرونؔ کاہِنؔ کے سامنے حاضِر کر تاکہ وہ اُس کی مدد کریں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لاویؔ کے قبِیلہ کو نزدِیک لا کر ہارُونؔ کاہِن کے آگے حاضِر کر تاکہ وہ اُس کی خِدمت کریں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“लावी के क़बीले को लाकर हारून की ख़िदमत करने की ज़िम्मादारी दे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Láwí ke qabíle ko nazdík lákar Hárún káhin ke áge házir kar, táki wuh us kí ḳhidmat kareṉ.