Numbers 31:18 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن تمام کنواریوں کو بچائے رکھنا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन तमाम कुँवारियों को बचाए रखना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin tamām kuṅwāriyoṅ ko bachāe rakhnā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

लेकिन उन लड़कियों को जो मर्द से वाक़िफ़ नहीं और अछूती हैं, अपने लिए ज़िन्दा रख्खो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن ہر اُس لڑکی کو اَپنے لیٔے بچائے رکھو جو کبھی کسی مَرد کے ساتھ ہم بِستر نہ ہُوئی ہو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لیکن اُن لڑکِیوں کو جو مَرد سے واقِف نہیں اور اچُھوتی ہیں اپنے لِئے زِندہ رکھّو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन तमाम कुँवारियों को बचाए रखना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Lekin un laṛkiyoṉ ko jo mard se wáqif nahíṉ aur achhútí haiṉ, apne liye zinda rakkho.