Numbers 31:35 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِن کے علاوہ 32,000 قیدی کنواریاں بھی تھیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इनके अलावा 32,000 क़ैदी कुँवारियाँ भी थीं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

In ke alāwā 32,000 qaidī kuṅwāriyāṅ bhī thīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और नुफूस — ए — इंसानी में से बतीस हज़ार ऐसी 'औरतें जो मर्द से नावाक़िफ़ और अछूती थीं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

32,000 اَیسی عورتیں جو کسی مَرد کے ساتھ ہم بِستر نہ ہُوئی تھیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور نُفُوسِ اِنسانی میں سے بتِّیس ہزار اَیسی عَورتیں جو مَرد سے ناواقف اور اچُھوتی تِھیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इनके अलावा 32,000 क़ैदी कुँवारियाँ भी थीं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur nufús i insání meṉ se battís hazár, aisí ‘aurateṉ jo mard se náwáqif aur achhútí thíṉ.