Numbers 32:26 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہمارے بال بچے اور مویشی یہیں جِلعاد کے شہروں میں رہیں گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हमारे बाल-बच्चे और मवेशी यहीं जिलियाद के शहरों में रहेंगे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hamāre bāl-bachche aur maweshī yihīṅ Jiliyād ke shahroṅ meṅ raheṅge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

हमारे बाल बच्चे और हमारी बीवियाँ, हमारी भेड़ बकरियाँ और हमारे सब चौपाये जिल'आद के शहरों में रहेंगे;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ہمارے بال بچّے، ہماری بھیڑ بکریوں کے گلّے اَور ہمارے مویشیوں کے ریوڑ یہاں گِلعادؔ کے شہروں میں رہیں گے

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ہمارے بال بچّے ہماری بِیویاں ہماری بھیڑ بکرِیاں اور ہمارے سب چَوپائے جِلعاد کے شہروں میں رہیں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हमारे बाल-बच्चे और मवेशी यहीं जिलियाद के शहरों में रहेंगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Hamáre bál bachche, hamárí bíwiyáṉ, hamárí bheṛ bakriyáṉ, aur hamáre sab chaupáye Jili‘ád ke shahroṉ meṉ raheṉge;