Numbers 33:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ بحرِ قُلزم کے ساحل پر خیمہ زن ہوئے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह बहरे-क़ुलज़ुम के साहिल पर ख़ैमाज़न हुए,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

wuh Bahr-e-Qulzum ke sāhil par ḳhaimāzan hue,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और एलीम से रवाना होकर उन्होंने बहर — ए — कु़लजु़म के किनारे ख़ेमे खड़े किए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پھر وہ ایلِمؔ سے کُوچ کرکے بحرِقُلزمؔ کے کنارے خیمہ زن ہویٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ایلِیم سے کُوچ کر کے اُنہوں نے بحرِ قُلزم کے کنارے ڈیرے کھڑے کِئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह बहरे-क़ुलज़ुम के साहिल पर ख़ैमाज़न हुए,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Elím se kúch karke unhoṉ ne daryá e Qulzum ke kanáre ḍere khaṛe kiye.