Numbers 33:44 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہور پہاڑ سے روانہ ہو کر اسرائیلی ذیل کی جگہوں پر ٹھہرے: ضلمونہ، فُونون، اوبوت، عیے عباریم جو موآب کے علاقے میں تھا، دیبون جد، علمون دِبلہ تائم اور نبو کے قریب واقع عباریم کا پہاڑی علاقہ۔

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ओबूत से रवाना होकर 'अय्यी अबारीम में जो मुल्क — ए — मोआब की सरहद पर है ख़ेमे डाले,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اوبُوتؔ سے کُوچ کرکے مُوآب کی سرحد پر عیّے عباریمؔ میں خیمہ زن ہویٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اوبوت سے کُوچ کر کے عَّی عبارِیم میں جو مُلکِ موآب کی سرحد پر ہے ڈیرے ڈالے۔

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Obát se kúch karke ‘Aiye ‘Abárím meṉ, jo mulk i Moáb kí sarhadd par hai, ḍere ḍále.