Numbers 33:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہاں سے وہ ایتام پہنچے جو ریگستان کے کنارے پر واقع ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वहाँ से वह एताम पहुँचे जो रेगिस्तान के किनारे पर वाक़े है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wahāṅ se wuh Etām pahuṅche jo registān ke kināre par wāqe hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सुक्कात से रवाना होकर एताम में, जो वीरान से मिला हुआ है मुक़ीम हुए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور سُکّوتؔ سے کُوچ کرکے ایتھامؔ میں جو بیابان کے سِرے پر ہے، خیمہ زن ہویٔے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سُکّات سے کُوچ کر کے ایتام میں جو بیابان سے مِلا ہُؤا ہے مُقِیم ہُوئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वहाँ से वह एताम पहुँचे जो रेगिस्तान के किनारे पर वाक़े है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Sukkát se kúch karke Etám meṉ, jo biyábán se milá húá hai, muqím húe.