Numbers 34:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"اِلی عزر امام اور یشوع بن نون لوگوں کے لئے ملک تقسیم کریں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“इलियज़र इमाम और यशुअ बिन नून लोगों के लिए मुल्क तक़सीम करें।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Iliyazar Imām aur Yashua bin Nūn logoṅ ke lie mulk taqsīm kareṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

'जो अश्ख़ास इस मुल्क को मीरास के तौर पर तुम को बाँट देंगे उन के नाम यह हैं, या'नी इली'एलियाज़र काहिन और नून का बेटा यशू'अ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”جو لوگ اِس مُلک کو مِیراث کے طور پر تمہارے سُپرد کریں گے اُن کے نام یہ ہیں: الیعزرؔ کاہِنؔ اَور یہوشُعؔ بِن نُونؔ۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو اشخاص اِس مُلک کو مِیراث کے طَور پر تُم کو بانٹ دیں گے اُن کے نام یہ ہیں یعنی الِیعزر کاہِن اور نُوؔن کا بیٹا یشُوع۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“इलियज़र इमाम और यशुअ बिन नून लोगों के लिए मुल्क तक़सीम करें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo ashḳhás is mulk ko mírás ke taur par tum ko báṉṭ deṉge un ke nám yih haiṉ, ya‘ní Ilí‘azar káhin, aur Nún ká beṭá Yashú‘.