Numbers 34:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

منسّی کے قبیلے کا حنی ایل بن افُود،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मनस्सी के क़बीले का हन्नियेल बिन अफ़ूद,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Manassī ke qabīle kā Hanniyel bin Afūd,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और बनी यूसुफ़ में से या'नी बनी मनस्सी के क़बीले से एक सरदार हनीएल बिन अफ़ूद,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یُوسیفؔ کے بیٹے منشّہ کے قبیلہ کا سردار حنّی ایل بِن افُود۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور بنی یُوسفؔ میں سے یعنی بنی منَسّی کے قبِیلہ سے ایک سردار حَنّی ایل بِن افُود۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मनस्सी के क़बीले का हन्नियेल बिन अफ़ूद,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur baní Yúsuf meṉ se, ya‘ní baní Munassí ke qabíle se ek sardár Hanníel bin Afúd;