Numbers 34:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لبو حمات، صداد،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लबो-हमात, सिदाद,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Labo-hamāt, Sidād,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर कोह — ए — होर से हमात के मदख़ल तक तुम इस तरह अपनी हद्द मुक़र्रर करना कि वह सिदाद से जा मिले।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُسے کوہِ ہُورؔ سے لیبو حماتؔ کے مدخل تک بڑھا لینا۔ تَب وہ سرحد ضِدادؔ تک جائے گی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پِھر کوہِ ہور سے حَمات کے مدخل تک تُم اِس طرح اپنی حد مُقرّر کرنا کہ وہ صِداد سے جا مِلے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लबो-हमात, सिदाद,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Phir koh i Hor se Hammát ke madḳhal tak tum is tarah apní hadd muqarrar karná ki wuh Sidád se já mile.