Numbers 35:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"اسرائیلیوں کو بتانا کہ دریائے یردن کو پار کرنے کے بعد

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“इसराईलियों को बताना कि दरियाए-यरदन को पार करने के बाद

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Isrāīliyoṅ ko batānā ki Dariyā-e-Yardan ko pār karne ke bād

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“बनी — इस्राईल से कह दे कि जब तुम यरदन को पार करके मुल्क — ए — कना'न में पहुँच जाओ,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”بنی اِسرائیل سے مُخاطِب ہو اَور اُن سے کہہ: جَب تُم یردنؔ کو پار کرکے مُلکِ کنعانؔ پہُنچ جاؤ،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بنی اِسرائیل سے کہہ دے کہ جب تُم یَردن کو عبُور کر کے مُلکِ کنعاؔن میں پُہنچ جاؤ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“इसराईलियों को बताना कि दरियाए-यरदन को पार करने के बाद

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Baní Isráíl se kah de, ki Jab tum Yardan ko ‘ubúr karke mulk i Kan‘án meṉ pahuṉch jáo,