Numbers 35:19 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مقتول کا سب سے قریبی رشتے دار اُسے تلاش کر کے مار دے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मक़तूल का सबसे क़रीबी रिश्तेदार उसे तलाश करके मार दे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maqtūl kā sab se qarībī rishtedār use talāsh karke mār de.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ून का इन्तक़ाम लेने वाला ख़ूनी को आप ही क़त्ल करे; जब वह उसे मिले तब ही उसे मार डाले।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

خُون کا اِنتقام لینے والا خُود ہی اُس خُونی کو قتل کرے یعنی جَب بھی اُسے پایٔے اُسی وقت اُسے مار ڈالے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُون کا اِنتِقام لینے والا خُونی کو آپ ہی قتل کرے۔ جب وہ اُسے مِلے تب ہی اُسے مار ڈالے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मक़तूल का सबसे क़रीबी रिश्तेदार उसे तलाश करके मार दे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhún ká intiqám lenewálá ḳhúní ko áp hí qatl kare: jab wuh use mile tab hí use már ḍále.