Numbers 5:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"اسرائیلیوں کو بتانا، ہو سکتا ہے کہ کوئی شادی شدہ عورت بھٹک کر اپنے شوہر سے بےوفا ہو جائے اور

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“इसराईलियों को बताना, हो सकता है कि कोई शादीशुदा औरत भटककर अपने शौहर से बेवफ़ा हो जाए और

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Isrāīliyoṅ ko batānā, ho saktā hai ki koī shādīshudā aurat bhaṭak kar apne shauhar se bewafā ho jāe aur

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अगर किसी की बीवी गुमराह हो कर उससे बेवफ़ाई करे,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”بنی اِسرائیل سے مُخاطِب ہو اَور اُن سے کہو: ’اگر کسی آدمی کی بیوی گُمراہ ہوکر اُس سے دغا کرے اَور

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اگر کِسی کی بِیوی گُمراہ ہو کر اُس سے بیوفائی کرے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“इसराईलियों को बताना, हो सकता है कि कोई शादीशुदा औरत भटककर अपने शौहर से बेवफ़ा हो जाए और

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Agar kisí kí bíwí gumráh hokar us se bewafáí kare;