Numbers 5:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

امام عورت کو قریب آنے دے اور رب کے سامنے کھڑا کرے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इमाम औरत को क़रीब आने दे और रब के सामने खड़ा करे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Imām aurat ko qarīb āne de aur Rab ke sāmne khaṛā kare.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“तब काहिन उस 'औरत की नज़दीक लाकर ख़ुदावन्द के सामने खड़ी करे,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

” ’تَب کاہِنؔ اُسے نزدیک لایٔے اَور اُسے یَاہوِہ کے حُضُور کھڑا کرے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب کاہِن اُس عَورت کو نزدِیک لا کر خُداوند کے حضُور کھڑی کرے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इमाम औरत को क़रीब आने दे और रब के सामने खड़ा करे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab káhin us ‘aurat ko nazdík lákar Ḳhudáwand ke huzúr khaṛí kare.