Numbers 6:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"ہارون اور اُس کے بیٹوں کو بتا دینا کہ وہ اسرائیلیوں کو یوں برکت دیں،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“हारून और उसके बेटों को बता देना कि वह इसराईलियों को यों बरकत दें,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Hārūn aur us ke beṭoṅ ko batā denā ki wuh Isrāīliyoṅ ko yoṅ barkat deṅ,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“हारून और उसके बेटों से कह कि तुम बनी — इस्राईल को इस तरह दुआ दिया करना। तुम उनसे कहना:

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَہرونؔ اَور اُس کے بیٹوں سے کہو، ’تُم بنی اِسرائیل کو اِس طرح برکت دو۔ تُم اُن سے کہو:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ہارُونؔ اور اُس کے بیٹوں سے کہہ کہ تُم بنی اِسرائیل کو اِس طرح دُعا دِیا کرنا۔ تُم اُن سے کہنا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“हारून और उसके बेटों को बता देना कि वह इसराईलियों को यों बरकत दें,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Hárún aur us ke beṭoṉ se kah, ki Tum baní Isráíl ko is tarah du‘á diyá karná. Tum un se kahná,