Numbers 8:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُنہیں باقی اسرائیلیوں سے الگ کرنے سے وہ میرا حصہ بنیں گے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उन्हें बाक़ी इसराईलियों से अलग करने से वह मेरा हिस्सा बनेंगे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Unheṅ bāqī Isrāīliyoṅ se alag karne se wuh merā hissā baneṅge.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“यूँ तू लावियों को बनी — इस्राईल से अलग करना और लावी मेरे ही ठहरेंगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس طرح سے تُم لیویوں کو دُوسرے بنی اِسرائیل سے الگ کرنا اَور لیوی میرے ہوں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یُوں تُو لاوِیوں کو بنی اِسرائیل سے الگ کرنا اور لاویؔ میرے ہی ٹھہریں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उन्हें बाक़ी इसराईलियों से अलग करने से वह मेरा हिस्सा बनेंगे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yúṉ tú Láwíoṉ ko baní Isráíl se alag karná, aur Láwí mere hí ṭhahreṉge.