Numbers 8:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"لاوی 25 سال کی عمر میں ملاقات کے خیمے میں اپنی خدمت شروع کریں

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“लावी 25 साल की उम्र में मुलाक़ात के ख़ैमे में अपनी ख़िदमत शुरू करें

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Lāwī 25 sāl kī umr meṅ mulāqāt ke ḳhaime meṅ apnī ḳhidmat shurū kareṅ

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“लावियों के मुत'अल्लिक़ जो बात है वह यह है, कि पच्चीस बरस से लेकर उससे ऊपर — ऊपर की उम्र में वह ख़ेमा — ए — इजितमा'अ की ख़िदमत के काम के लिए अन्दर हाज़िर हुआ करें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”لیویوں پر لازِم ہوگا: پچّیس سال یا اُس سے زِیادہ عمر کے مَرد خیمہ اِجتماع میں خدمت کرنے آیا کریں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

لاوِیوں کے مُتعلّق جو بات ہے وہ یہ ہے کہ پچّیس برس سے لے کر اُس سے اُوپر اُوپر کی عُمر میں وہ خَیمۂِ اِجتماع کی خِدمت کے کام کے لِئے اندر حاضِر ہُؤا کریں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“लावी 25 साल की उम्र में मुलाक़ात के ख़ैमे में अपनी ख़िदमत शुरू करें

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Láwíoṉ ke muta‘alliq jo bát hai, wuh yih hai, ki pachchís baras se lekar us se úpar úpar kí ‘umr meṉ wuh ḳhaima e ijtimá‘ kí ḳhidmat ke kám ke liye andar házir húá kareṉ.