Numbers 9:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
"لازم ہے کہ اسرائیلی عیدِ فسح کو مقررہ وقت پر منائیں،
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
“लाज़िम है कि इसराईली ईदे-फ़सह को मुक़र्ररा वक़्त पर मनाएँ,
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
“Lāzim hai ki Isrāīlī Īd-e-Fasah ko muqarrarā waqt par manāeṅ,
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
“बनी इस्राईल 'ईद — ए — फ़सह उसके मु'अय्यन वक़्त पर मनाएँ।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
”بنی اِسرائیل مُقرّرہ وقت پر عیدِفسح منائیں۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
بنی اِسرائیل عِیدِ فَسح اُس کے مُعیّن وقت پر منائیں۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
“लाज़िम है कि इसराईली ईदे-फ़सह को मुक़र्ररा वक़्त पर मनाएँ,
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Baní Isráíl ‘íd i fasah us ke mu‘aiyan waqt par manáeṉ.